| Внутренний курс: 1 У.Е. = 74,0 руб.
Задайте вопрос
remmers_main_page
» » »
Выступление Председателя Наблюдательного совета Remmers AG господина Г.-Д. Зивердинга на конференции Реммерс

Выступление Председателя Наблюдательного совета Remmers AG господина Г.-Д. Зивердинга на конференции Реммерс

Представляем Вашему вниманию вступительную речь Председателя Наблюдательного совета Remmers AG господина Г.-Д. Зивердинга на открытии международной конференции Реммерс, проходившей в рамках выставки “denkmal Москва” 2015.

Opening!2

I. Культура объединяет не только прошлое с настоящим, она объединяет поколения, она объединяет страны и народы.

       Поэтому сохранение культурного наследия – это важнейшая национальная задача для каждой страны, а для тех, кто непосредственно выполняет ее, – задача высокого значения, но вместе с тем преисполненная требований, дело, которое нельзя недооценивать и к которому нельзя подходить спустя рукава.

Выставка Denkmal, проходящая здесь, в Москве, – это маяк, направляющий нас в стремлении справиться с этой очень важной задачей, и эта международная конференция, на которой я имею честь приветствовать Вас, – именно тот форум, который позволит нам обсудить сложные вопросы охраны памятников архитектуры и сохранения строительных сооружений или, как мы еще говорим, сохранения ценностей в строительстве.

Меня переполняет чувство благодарности и радость побывать в Москве и приветствовать Вас на этой специализированной конференции, организованной при участии компании Remmers AG в рамках выставки Denkmal.

Я очень хотел бы особо отметить каждого из Вас в отдельности, но организаторы отвели мне всего 10 минут на выступление; поэтому я хотел бы перейти непосредственно к моей теме.

Но перед этим я все же хочу лично поприветствовать представителя нашего партнера и соорганизатора этой конференции, заместителя руководителя Департамента культурного наследия города Москвы г-на Кондрашова.

Г-н Кондрашов, позвольте выразить Вам сердечную благодарность за готовность Департамента, находящегося под Вашим руководством, к сотрудничеству с компанией Remmers, и огромное спасибо за совместную работу по подготовке этой конференции. Уверен, что конференция – весомый вклад в чашу успеха выставки Denkmal

 

II. Сохранение строительных сооружений и охрана памятников архитектуры – как, вероятно, всем нам известно из трудного опыта – исключительно сложная и многогранная тема.

Многочисленные требования определяют необходимость слаженной работы всех участников процесса: реставраторов, проектировщиков, архитекторов, владельцев объектов и особенно исполнителей работ.

Ведь исполнители работ именно те, кто должен реализовать то, что придумали остальные.

Поэтому достойно всяческих похвал, что на этой выставке удалось открыть форум, на котором все его участники и лица, ответственные за принятие решений, могут рука об руку искать самые оптимальные пути решения актуальных проблем.

За прошедшие семь десятилетий реставрация и защита памятников архитектуры стали одним из ключевых направлений деятельности компании Remmers Baustofftechnik.

В 60-е годы прошлого столетия, когда кран с «шаром-бабой» и экскаватор с гидравлическими ножницами считались в Германии еще вполне приемлемыми методами санации зданий, основатель компании, мой тесть Бернхард Реммерс, направил усилия на то, чтобы разработать и предложить методы и продукты для сохранения, защиты и восстановления строительных сооружений.

Сегодня это стало реальностью.

Remmers не только поставляет продукты. Remmers придерживается мнения, что особые задачи в сфере охраны памятников и сохранения строительных сооружений можно решить только при комплексном подходе.

Каждый дом, каждое здание, каждая постройка – это уникальный и единственный в своем роде объект с его неповторимой историей возникновения. Опыт показывает, что если рассматривать возникающие повреждения по отдельности и изолированно, санирующие мероприятия не дадут должного результата. Remmers рассматривает устранение повреждений как комплексную задачу, сравнимую с оказанием медицинской помощи – с анамнезом, диагнозом и терапией. Ибо только так можно определить причину и следствие и назначить «правильное лекарство».

 

III.   Следуя этим соображениям, Remmers опирается в своей работе на три столпа:

       1-й столп: Remmers, с одной стороны, разрабатывает, производит и продает высококачественные и производительные продукты и системы, с другой – предлагает фундаментальные знания и результаты прикладных исследований c целью реализовать на практике научные изыскания.

Каждый знает, что отличный продукт в руках несведущего рабочего не принесет желаемого результата. И наоборот – самый лучший специалист, имея некачественный материал, тоже ничего не добьется. Хорошие продукты и пользователи, знакомые с постановкой проблем и имеющие высокий уровень квалификации, должны дополнять друг друга.

И здесь мы видим связь со вторым столпом Remmers – нашим направлением по обучению и повышению квалификации. Это Академия им. Бернхарда Реммерса (Bernhard-Remmers-Akademie).

Слово «академия» в названии – это одновременно амбициозность и ответственность, его мы взяли, чтобы показать, что мы занимаемся порождением знания, передачей знания и применением знания.

Знание – это фактор, имеющий все большее значение.

Мы – фирма, которую приводит в движение знание, или по крайней мере должны стремиться стать таковой, если хотим, чтобы задачи, которые возникают перед нами, были нам по плечу.

Поэтому работа Академии более ориентирована на изучение фундаментальных основ, нежели на продукт.

Третий столп Remmers – это самостоятельное и независимое проектное бюро Fachplanung, чьей задачей является оказание поддержка всех участников строительного дела в рамках комплексного подхода.

Эта консультационная поддержка дополняется услугами Института Аналитики им. Бернхарда Реммерса. Данный институт является сертифицированным независимым лабораторным учреждением.

Краткое представление философии Remmers вкупе с обзором важных полей деятельности показывает, что Remmers – компания с комплексным мышлением, компетентный и надежный партнер по всем вопросам, связанным со строительством.

Remmers сохраняет ценности в строительстве. Этот лозунг на нашем логотипе – наше требование к самим себе и обязанность, которую мы возложили на самих себя.

Это касается – и в этом особенность Remmers – любых строительных оснований, независимо от того, идет ли речь о повреждениях минеральных или органических поверхностей и материалов.

 

IV. Remmers активно работает в России уже почти 20 лет, а точнее с 1996 года.

Наша компания считает важным иметь здесь собственное дочернее представительство. Головной офис OOO «РЕММЕРС» находится в Москве, филиалы в Санкт-Петербурге, Казани, Ростове-на-Дону и Екатеринбурге.

На сегодняшний день в компании OOO «РЕММЕРС» работают свыше 50 сотрудников. Мы прекрасно себя чувствуем в этой стране, верим в перспективы и дальнейшее развитие и убеждены, что Remmers благодаря своим знаниям и достижениям может добиться здесь еще большего экономического успеха.

Цель нашего пути развития – рост.

Remmers в России продолжит открывать филиалы и увеличивать численность персонала.

К результатам нашей деятельности в России можно отнести вручение Премии им. Бернхарда Реммерса в рамках выставки Denkmal 2008 в Лейпциге.

Премия была вручена за выдающиеся профессиональные достижения при реставрации дворцового ансамбля Царицыно в Москве.

Восстановление и реставрация этого уникального архитектурного памятника в 2008 году сопровождались острым вниманием и снискали признание по всей Европе.

Миссия нашей компании и по сей день заключается в следующем:

Remmers имеет ноу-хау и системы продуктов, которые признаны и применяются для сохранения всемирно известных объектов.

Продукция Remmers используется под пристальными взорами специалистов и общественности и с учетом строительно-технических и культурно исторических аспектов.

Это служит подтверждением того, что Remmers есть правильный и надежный партнер, даже если дело касается первого попавшегося «дома за углом», жилого многоквартирного дома или промышленного здания

 

V. Я желаю третьей международной специализированной выставке “denkmal Москва” 2015 – удачно пройти и продуктивных переговоров.

.


Ознакомиться с оригиналом речи выступления Председателя Наблюдательного совета Remmers AG г-на Г.-Д. Зивердинга в Москве можно ниже


I. Kultur verbindet, meine sehr verehrten Damen und Herren, nicht nur Vergangenheit mit der Gegenwart, sie verbindet Generationen, und sie verbindet Länder und Kulturen.

       Das kulturelle Erbe zu erhalten, ist deswegen für jedes Land eine herausragende nationale Aufgabe, für die Beteiligten durchaus eine wertgeschätzte Aufgabe, aber gleichzeitig eine besonders herausfordernde Aufgabe, eine Aufgabe, die man nicht unterschätzen, auf die leichte Schulter nehmen darf, wie man in Deutschland sagt.

Die Messe Denkmal  hier in Moskau ist ein herausragender Leuchtturm in dem Bemühen, dieser besonders wichtigen Aufgabe gerecht zu werden, und diese International Fachkonferenz, zu der ich die Ehre haben, Sie zu begrüßen, ist exakt das Forum, das komplexe Thema Baudenkmalpflege, Bauwerkerhaltung oder wie wir auch gerne sagen Bauwerterhaltung zu er- und zu bearbeiten.

Mich  erfüllt es mit  mit Dankbarkeit und Freude, hier in Moskau sein zu dürfen, und Sie bei dieser von der Remmers AG mit-organisierten Fachtagung im Rahmen der Messe Denkmal begrüßen zu dürfen.

Am liebsten würde ich jeden Einzelnen von Ihnen begrüßen, aber die Organisatoren haben mir nur 10 Minuten Zeit gegeben; deswegen möchte ich direkt zu meinem Thema kommen.

Persönlich begrüßten möchte ich vorher aber doch  den Vertreter unseres Partners und Mitinitiators dieser Fachkonferenz, den stellvertretenden Leiter  des Departments für Denkmalschutz der Stadt Moskau Herrn Kondrashov.

Herzlichen Dank, Herr Kondrashov, für die Bereitschaft des von Ihnen geführten Departments mit Remmers zusammenzuarbeiten, und herzlichen Dank für die gemeinsame Erarbeitung und Vorbereitung dieser internationalen Fachkonferenz. Ich bin sicher, die Konferenz wird ein wichtiger Baustein in der Erfolgsbilanz der Messe Denkmal sein.

II. Baudenkmalpflege und Bauwerterhaltung ist – wie wir alles vielleicht auch aus leidvoller Erfahrung wissen – ein ausgesprochen komplexes und vielschichtiges Thema.

Die vielfälligen Anforderungen erfordern das Zusammenwirken aller Beteiligten, Denkmalpfleger, Planer, Architekten, Eigentümer und ganz besonders die Handwerker. Die Handwerker sind diejenigen, die das realisieren müssen, was andere sich ausgedacht haben.

Es ist deswegen sehr begrüßenswert, dass auch mit dieser Messe  ein Forum geschaffen worden ist, auf dem alle Beteiligten und Entscheidungsträger gemeinsam nach den sinnvollsten Lösungen suchen.

Die Remmers Baustofftechnik hat die Baudenkmalpflege und Bauwerterhaltung in den vergangenen sieben Jahrzehnten zu einer ihrer Kernkompetenzen entwickelt.

Bereits in den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts, als in Deutschland andere die Abrissbirne und den Abrissbagger noch als die geeignete Sanierungsmethode betrachteten, hat der Unternehmensgründer, mein Schwiegervater Bernhard Remmers, sich dafür stark gemacht, Verfahren und Produkte für das Erhalten, Schützen und Instandsetzen von Bauwerken zu entwickeln und zur Verfügung zu stellen.

Heute ist diese Vision Wichtigkeit geworden.

Remmers liefert nicht nur Produkte.  Remmers ist vielmehr der Überzeugung, dass die besonderen Herausforderungen in der Baudenkmalpflege und der Bauwerterhaltung am besten durch einen ganzheitlichen Ansatz gelöst werden können.

Jedes Haus, jedes Gebäude, jedes Bauwerk ist ein Unikat, ein einmaliges Objekt mit einmaliger Entstehungsgeschichte, einmaligen Belastungen und auch Einflüssen. Die Erfahrung zeigt, auftretende Schadensbilder als Einzelschäden isoliert zu betrachten, führt nicht zu nachhaltigen Sanierungserfolgen. Remmers setzt sich vielmehr dafür ein, Schadenbeseitigung als ganzheitliche Aufgabe zu sehen, mit Anamnese, Diagnose und Therapie – vergleichbar mit dem Vorgehen eines Arztes. Denn nur so sind Ursache und Wirkung auseinanderzuhalten und mit der „richtigen Medizin“ zu behandeln.

III.   In der Konsequenz aus diesen Überlegungen stützt Remmers seine Arbeit auf drei Säulen:

1 Säule: Remmers entwickelt, produziert und vertreibt auf der einen Seite hochwertige und leistungsfähige Produkte und Produktsysteme, liefert auf der anderen Seite aber auch die Grundlagen- und anwendungsbezogene Forschungsergebnisse mit dem Ziel, wissenschaftliche Erkenntnisse handwerklich umzusetzen.

Jedem ist einsichtig, dass das beste Produkt in der Hand eines uninformierten Handwerkers nicht den gewünschten Erfolg bringen wird. Und umgekehrt wird der bestausgebildete Handwerker mit einem mangelhaften Produkt keinen Erfolg haben. Beides muss zusammenkommen. Gute Produkte und  mit den Problemstellungen vertraute und entsprechend ausgebildete Anwender gehören zusammen.

Und hier liegt der Bezug zur 2. Säule, unsere Fort- und Weiterbildungseinrichtung, der Bernhard-Remmers-Akademie. Die Bezeichnung Akademie haben wir als Anspruch und Verpflichtung gewählt, um Wissensgenerierung, Wissensvermittlung und Wissensnutzung zu verdeutlichen. Wissen ist immer mehr ein entscheidender Erfolgsfaktor. Wir sind eine wissensgetriebene Gesellschaft oder müssen es sein, wenn wir den Anforderungen gerecht werden wollen. Die Arbeit der Bernhard Remmers Akademie ist deswegen weniger produktorientiert als vielmehr grundlagenorientiert.

Die dritte Säule des ganzheitlichen Remmers-Ansatzes ist die unabhängige und selbständige  Fachplanung, deren Aufgabe es ist, im Hinblick auf den ganzheitlichen Ansatz die am Bau Beteiligten zu beraten. Abgerundet wird diese Beratungsleistung durch die Arbeit des Bernhard Remmers Instituts für Analytik. Dieses Institut ist ein zertifiziertes unabhängiges Labor.

Diese kurze Darstellung der Remmers – Philosophie verbunden mit einem Einblick in wichtige Handlungsfelder soll Ihnen verdeutlichen, dass Remmers ein ganzheitlich denkender, kompetent und verlässlicher handelnder Partner in allen Fragen am Bau ist.  Remmers schützt Werte am Bau, dieser Claim in unserem Logo ist unser Anspruch und Verpflichtung. Dies gilt  – und das ist das besondere an Remmers – für alle Untergründe am Bau, unabhängig davon, ob es sich um geschädigte mineralische oder um geschädigte organische Untergründe und Baustoffe handelt.

IV.  Remmers engagiert sich seit fast 20 Jahren in Russland, genau genommen seit 1996. 

Die Unternehmensgruppe legt Wert darauf, mit einer eigenständen Tochtergesellschaft hier vertreten zu sein. Der Sitz von OOO Remmers ist Moskau mit Niederlassungen in St. Petersburg, Kasan, Rostow und Jekatharienburg. Heute beschäftigt die OOO Remmers ca. 55 Mitarbeiter. Wir fühlen uns wohl in diesem Land, glauben an einer guten Weiterentwicklung und sind sicher, dass Remmers mit seinen Kenntnissen und Fähigkeiten hier einen wirtschaftlichen Beitrag leisten kann. Die Weichen sind auf Wachstum gestellt. Remmers wird weitere Niederlassungen eröffnen und Mitarbeiter einstellen.

Unser Engagement in Russland kann man auch an der  Verleihung des Bernhard-Remmers-Preises im Jahre 2008 im Rahmen der Messe Denkmal in Leipzig festmachen. Der Preis wurde verliehen für herausragende handwerkliche Leistungen bei der Instandsetzung des Schlosses Zarizyno.

Die Instandsetzung und Restaurierung dieses einzigartigen Baudenkmals wurde 2008 europaweit mit großer Aufmerksamkeit und Anerkennung verfolgt.

Die Botschaft unser Unternehmensgruppe  auch heute lautet: Remmers hat Know how und Produktsysteme, die zur Werterhaltung prominenter Objekte unter kritischer Beobachtung von fachlicher Seite und der Öffentlichkeit, unter bautechnischen und kulturhistorischen Aspekten eingesetzt und akzeptiert werden. Damit wird der Beweis erbracht, dass Remmers auch für das Haus um die Ecke, das Mehrfamilienhaus oder für Gewerbebauten der richtige und zuverlässige Partner ist.

V. Ich wünsche, meine sehr verehrten Damen und Herren,  dieser dritten internationalen Fachmesse gute Gespräche und einen guten Verlauf.

Смотрите также: